Costly optimizers versus cheap imitators