Limits on dynamically generated spin-orbit coupling: Absence of l =1 Pomeranchuk instabilities in metals