Diagnostic Pressure Equation as a Weak Constraint in a Storm-Scale Three-Dimensional Variational Radar Data Assimilation System