A subtle kind of certainty: Market dynamics and symbolic violence in professional financial planning