Ordinary-mode reflectometry: modification of the scattering and cut-off responses due to the shape of localized density fluctuations