Effect of rotation on a Soret-driven thermohaline convection in dusty ferrofluids saturating a porous medium