Development of Unconventional Nano‐Metamaterials from Viral Nano‐Building Blocks