Thermal radiation from optically driven Kerr (χ(3)) photonic cavities