Probabilistic forecasting informed failure prognostics framework for improved RUL prediction under uncertainty: A transformer case study