Control of mitochondrial biogenesis and function by the ubiquitin–proteasome system