Renal Cell Carcinoma With Sarcomatoid Features and Peritumoral Sarcoid-Like Granulomatous Reaction: Report of a Case and Review of the Literature