On the role of laminate architecture in thin films synthesized by ion beam assisted deposition