Thinking about popular religion and heritage