Free H₂ rotation vs Jahn-Teller constraints in the nonclassical trigonal (TPB)Co-H₂ complex.