Active tuning of directional forward and backward scattering with metallic core/phase change shell nanoparticles