Engineering poly(ethylene oxide) buccal films with cyclodextrin: a novel role for an old excipient?