5-Substituted Pyridine-2,4-dicarboxylate Derivatives Have Potential for Selective Inhibition of Human Jumonji-C Domain-Containing Protein 5