On the application of the BGK kinetic model to the analysis of gas-structure interactions in MEMS