The structure of high-velocity gas in Orion and the possible role of IRc9