Anomalous spectral scaling of light emission rates in low-dimensional metallic nanostructures