Molecular mechanism of symmetry breaking in a 3D model of a human epiblast