The Exploration of Mammalian Mitochondrial Genes through Integrating Multiple Lines of Genome-Wide Biological Evidence