Reanalysis of critical exponents for the O(N) model via a hydrodynamic approach to the Functional Renormalization Group