Assessment of vascularized free fibula transplantation revealing a congenital aplastic posterior tibial artery: a case report