Near-field terahertz nanoscopy of coplanar microwave resonators