Moments and non-vanishing of Hecke $L$-functions with quadratic characters in $\mathbb{Q}(i)$ at the central point