Thermal, acoustic, and fire performance characterization of textile face mask waste for use as low-cost building insulation material