In vitro bioassays to monitor complex chemical mixtures at a carbon-based indirect potable reuse plant.