Characterizing modes of action and interaction for multicomponent osmolyte solutions on Jurkat cells