Experimentally facile controlled polymerization of N‐carboxyanhydrides (NCAs), including O‐benzyl‐L‐threonine NCA