A comparison and extensions of algorithms for quantitative imaging of laminar damage in plates. II. Non-monopole scattering and noise tolerance