Probing the electrical double layer by operando X‐ray photoelectron spectroscopy through a graphene‐carbon nanotube composite window