Strong gravitational lensing for photons coupled to Weyl tensor in a regular phantom black hole