Overlap function analysis of πWENA elastic and charge exchange scattering at high energies