An approximate universal coefficient theorem