Fabrication of micrometre-sized periodic gratings in free-standing metallic foils for laser–plasma experiments