Frequency splitting of polarization eigenmodes in microscopic Fabry–Perot cavities