The origin of harmonic tremor at Old Faithful geyser