A forkhead protein controls sexual identity of the C. elegans male somatic gonad