Chemical Hardness of Mesoscopic Electrochemical Systems Directly Analyzed from Experimental Data