Merging established mechanisms with new insights: Condensates, hubs, and the regulation of RNA polymerase II transcription.