Δ resonances and charged ρ mesons in neutron stars