Influence of Family Psychiatric and Headache History on Migraine‐Related Health Care Utilization