Origin of central abundances in the hot intra-cluster medium - II. Chemical enrichment and supernova yield models