Methodological Considerations in the Analysis of Fecal Glucocorticoid Metabolites in Tufted Capuchins (Cebus apella)