Red foxes (Vulpes vulpes) and coyotes (Canis latrans) in an urban landscape: prevalence and risk factors for disease