Spectral properties and Self-trapping effects in coupled Bose-Einstein Condensates