Direct and trophic contamination of the herbivorous carp Ctenopharyngodon idella by inorganic mercury and methylmercury.