Active viral infection during blooms of a dinoflagellate indicates dinoflagellate-viral co-adaptation