Interaction of multiply charged ions with isolated polycyclic aromatic hydrocarbon molecules